A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Carolina Ramírez Pérez
✓Claimant Union Temporal Ingo·Respondent Fondo De Adaptacion Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conflictos sobre responsabilidad contractual entre particulares
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 002 Administrativo de Barrancabermeja y el Juzgado Promiscuo Municipal de Sabana de Torres, por causa de una demanda ejecutiva presentada por la Unión Temporal INGO, en contra del Fondo Adaptación y de la Caja de Compensación Familiar Comfenalco, con el fin de que se libre mandamiento de pago en contra de las demandadas, por unos valores que constan en un acta de liquidación generados por un contrato de obra.
Cumplidos los presupuestos de configuración del conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena advierte que el acta que se pretende ejecutar fue suscrita entre las partes del contrato de obra (Comfenalco e INGO), mas no entre las partes del contrato de prestación de servicios (Comfenalco y el Fondo), de lo que se concluye que esta no es una controversia suscitada de un contrato celebrado por una entidad estatal.
La Corte recuerda que en Autos 348/22 y el 1859/23 se señaló que una de las características de la subcontratación en los contratos estatales es la autonomía y la independencia del vínculo.
La relación entre el contratista del Estado y el sub contratista, hace surgir la obligación entre ellos, independiente de la relación preexistente entre el Estado y el contratista, y no vinculan a la entidad estatal contratante, en virtud del principio de relatividad del contrato, que aquí se presenta.
Se asigna la competencia a la Jurisdicción Ordinaria Civil, en aplicación de la cláusula residual de competencia del artículo 15 del CGP.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre la Jurisdicción de lo contencioso-administrativo y la Jurisdicción Ordinaria Civil, en el sentido de DECLARAR que el conocimiento de la demanda de la Unión Temporal INGO en contra de la Caja de Compensación Familiar Comfenalco y en contra del Fondo Adaptación, le corresponde a la Jurisdicción Ordinaria Civil.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-6610 al Juzgado Promiscuo Municipal de Sabana de Torres, para lo de su competencia; y para que, en la etapa procesal que corresponda, le comunique esta decisión al Juzgado 002 administrativo de Barrancabermeja y a las partes y sujetos procesales interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.